2011

Centros de salud que proporcionan abortos en el primer trimestre deben cumplir las normas de construcción designadas para nuevos hospitales o cerrar en la primavera del 2014.

La Asamblea General de Virginia aprobó Las Regulaciones Dirigidas a Proveedores de Servicios de Aborto (TRAP por sus siglas en inglés) en 2011, requiriendo que proveedores de servicios de aborto en el primer trimestre sean regulados como hospitales. Las regulaciones propuestas por el Consejo de Salud de Virginia que entraron en vigor en 2012 requieren que proveedores de servicios de aborto existentes se apeguen a las normas de diseño y construcción de nuevos hospitales, incluyendo requerimientos específicos alrededor de lo ancho de los pasillos, la cantidad de espacios de estacionamiento, y el estilo de las llaves de lavabos. Estas normas de diseño nunca se han aplicado retroactivamente a ningun otro centro de servicios de salud. Las regulaciones aprobadas por el Consejo de Salud de Virginia fueron rechazadas por el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos y la Asociación Médica Estadounidense.

Cuando la ley de cierre de clínicas fue aprobada en 2011, hubo 21 proveedores de servicios de aborto en el primer trimestre en Virginia. Ahora hay 14.

La Propuesta de Ley del Senado [Senate Bill] 924, apoyado por el Senador Ryan McDougle (Republicano – Mechanicsville) fue enmendado por la Cámara de Delegados para incluir el lenguaje por la Delegada Kathy Byron (Republicana – Lynchburg) regulando a los proveedores de servicio de aborto. Fue aprobado en la cámara 63 – 34 y en el senado 20 – 20, un voto empate fue resuelto por el Vicegobernador Bill Bolling.

Fuentes: Código Anotada de Virginia [Va. Code Ann.] § 32.1-127; Departamento de Salud de Virginia; SB924, 2011; Carta de Stephen H. Bendheim, Presidente, Sección de Virginia del Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos, Holly S. Puritz, vicepresidente, y Christian A. Chisholm, Secretario-Tesorero a Karen Remley, Comisario de Salud, con respeto a las regulaciones propuestas sobre centros de servicios de aborto, 14 septiembre, 2011, disponible aquí; la Asociación Americana de Salud Pública, Oposición al requerimiento para privilegios de admisión al hospital y acuerdos de transferencia para proveedores de servicios de aborto, Declaración de Politica, mayo 2012, disponible aquí.


Ayúdenos a proteger el acceso al aborto.

Las mujeres que eligen acceder a servicios de aborto deben sentirse seguras y apoyadas, no enfrentarse con barreras y culpabilidad.